RIDGID R82005N Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

TABLE OF CONTENTS**************** General Power Tool Safety Warnings ...2-3 Drill Safety Warnings ...

4 - FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

5 - FrançaisASSEMBLAGEAVERTISSEMENT :Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagé

6 - FrançaisUTILISATIONAVIS :Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours laisser le mandrin parvenir à l’arrêt complet avant de changer de sens

7 - FrançaisUTILISATIONNOTE : Section Entretien commençant sur 8 de page après la section Español. Illustrations commençant sur la page 9.Ce produit e

2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasion

3 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD TALADROUtilice el o los mangos auxiliares, de venir provistos junto con la herramienta. Cualquier pérdida de co

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

5 — EspañolARMADOADVERTENCIA:No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no

6 — EspañolFUNCIONAMIENTOAVISO:Para evitar dañar el engranaje, antes de cambiar el sentido de rotación siempre permita que se detenga completamente el

7 — EspañolFUNCIONAMIENTOEste producto tiene una política de satisfacción garantizada de 90 días y una garantía limitada de tres años. Para obtener de

2 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

8WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.AVERTISSEMENT :Uti

9R82005A - Torque adjustment ring (bague de mode de percussion, anillo selector del modo de taladrado de percusión)B - Keyless chuck (mandrin sans clé

15NOTES / NOTAS

15NOTES / NOTAS

990000968 6-6-14 (REV:01)Customer Service Information:For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provide

3 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSDRILL SAFETY WARNINGSUse auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause pers

4 - EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

5 - EnglishASSEMBLYWARNING:Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product

6 - EnglishOPERATIONNOTICE:To prevent gear damage, always allow the chuck to come to a complete stop before changing the direction of rotation.WARNING

7 - EnglishOPERATIONNOTE: Maintenance information begins on page 8 after French and Spanish language sections. Illustrations start on page 9.This prod

2 - FrançaisAVERTISSEMENT :Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions pe

3 - FrançaisAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS PERCEUSEUtiliser les poignées auxiliaires, si elles sont fournies avec l’outil. La perte de contrôle